《天国と地獄》―101年目の浅草オペラ
Novanta Quattro #05 日本語上演（オリジナル訳詞・台詞）
イベント詳細
さァさァお立ち合い、お立ち合い。
ご覧にいれますこの芝居、なんでも泰西は花の都 巴里よりはるばるやってきたオペレツタ！仏蘭西の紳士淑女が切符を求め争うという、オツフエンバツク先生の大傑作ときたもんだ！
時は大正時代、浅草。
新たなヒット作をうみだそうと意気込む芝居一座は、オペラの要素を取り入れる興行に乗り出した。異国の文化と音楽に戸惑いながらも、オペラとの瑞々しい出会いを果たす一座の舞台は、一体どんな結末を迎えるのか。
オペラと日本語の出会いを、書き下ろしの台本と訳詞で描き出す、101年目の「浅草オペラ」。
出演者
- 指揮 谷本喜基
- 演出 吉野良祐
- 訳詞 伊藤靖浩
- 脚本 塙翔平
- ピアノ 石川美結［昼公演］／山下百恵［夜公演］
- ユリディス 金沢貴恵［昼公演］／草野七海［夜公演］
- オルフェ 鷹野景輔［昼公演］／原優一［夜公演］
- ジュピテル 又吉秀樹
- 世論 山下未紗
- プリュトン 井戸遼太郎［昼公演］／藤原拓実［夜公演］
- キュピドン 神原愛可
- ヴェヌス 大平遥菜
- ディアヌ 池澤真子
- ミネルヴァ 工藤麻祐子
- マルス 齋藤涼平
- ジョン・ステュクス 磯﨑康陽／木越凌［両公演出演］
- 助演 中村湊人
- 副指揮 小松桃
- 演出助手 喜多村泰尚／田中遼
- 舞台監督 福島達朗
- 照明 芥川久美子（ライトシップ）
- 衣裳 相川治奈
- 制作 花岡香梨［統括］／柴田崇考／冨澤麻衣子
- 主催・制作：Novanta Quattro
- 協力：Vivid Opera Tokyo
- 助成：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京［スタートアップ助成］／公益財団法人ヤマノ文化財団／公益財団法人朝日新聞文化財団
まだ応援コメントはありません。