J-POPを歌うオーストリア人シンガー Y.A.N.A.


LINEで送る
Pocket

今回のピックアップアーティストは日本語でポップスを歌うオーストリア人シンガーソングライター Y.A.N.A.

今月初来日し、初めての日本ツアーを行う彼女に、ウィーン留学経験のある聴きこむチャンネルMC蛯澤亮がインタビューしてきました。

 


蛯澤 初めまして、よろしくお願いします。

Y.A.N.A. (以下、ヤナ) よろしくお願いします。

蛯澤 いつ日本に着いたんですか?

ヤナ 昨日です。

蛯澤 日本に着いて第一印象はどうですか?

ヤナ 思っていた通りです。すごく素敵。

蛯澤 すでに感じているウィーンとの違いはありますか?

ヤナ みんな静かで大人しい。おしゃべりも電車の中では小さい声で話したり、ちゃんとルールを守ったり、私はすごくそう言うのが好きです。あと、スーツの人が多い!

蛯澤 わかります!私は逆に東京からウィーンに行った時みんなカジュアルなので、仕事してる人いないのかな?って思ったくらい(笑)

ヤナ そう、ウィーンではほとんど見かけないですよね。でも日本はたくさん。あとみんな忙しそう。歩くのが早い。

蛯澤 そうですね。逆にウィーンはわりとゆったりしてますよね。さて、これから日本ツアーが始まります。すでにびっくりするくらい綺麗な日本語で話されてますが日本のことを好きになったきっかけはなんだったんですか?

ヤナ 最初はアニメです。ポケモンとかハム太郎、ドラゴンボールとか。でも最初はテレビで見たのでドイツ語吹き替えでした。そのあとネットで日本のアニメやドラマを英語字幕で見るようになって日本語を聞くようになりました。

蛯澤 そこからJ-POPを歌おうと思ったきっかけはなんだったんですか?

ヤナ アニメ「BLEACH」の主題歌だった「少女Sを聴いたのがきっかけです。それからSCANDALのファンになってこんな歌が歌いたいと思いました。

蛯澤 J-POPとヨーロッパのポップスとの違いってなんですか?

ヤナ 例えばSCANDALみたいにガールズバンドが楽器を演奏しながら振り付けもあったりするのってカッコいいし、ヨーロッパには無いと思います。そもそもガールズバンドでロックってなかなかないです。

蛯澤 それからガールズバンドを始めたんですね。

ヤナ はい、Missing Logicと言うバンドです。日本が大好きな3人です!ドラマーの子は日本語も話します!

蛯澤 そもそも音楽はずっとやっていたんですか?

ヤナ 小さい頃からピアノとかをやっていたとかではないですけど、クラシックギターをやっていました。でもエレキギターのが楽しいじゃんって思ってエレキギターも弾くようになって。で、日本が好きなのが合体して今のスタイルになりました。

蛯澤 作詞作曲はご自分でされてるんですよね?

ヤナ はい、日本語の歌詞も自分で作ってます。大体は実体験で書いています。

蛯澤 日本人に向けたメッセージも込めたりするんですか?

ヤナ いえ、まだそれはないんですけど、これからそういう詞も書いていきたいと思っています!

蛯澤 日本語ホントにお上手ですがどのように勉強されたんですか?

ヤナ 最初はアニメとドラマです。英語の字幕で日本のアニメやドラマを見て段々と単語を覚えるようになりました。

蛯澤 だから発音が綺麗なんですね。プロの声優さんの発音てクリアですもんね。

ヤナ ありがとうございます。

蛯澤 ドラマはどんなものを見ていたんですか?

ヤナ 花より男子とか。花ざかりの君たちへも見ました。

蛯澤 好きな俳優さんとか女優さんはいますか?

ヤナ うーん、小栗旬さん!女優さんだと石原さとみさんがすごく可愛い。

蛯澤 じゃあ東京メトロ乗ったら石原さとみの大きいポスターがあるからぜひ見てください(笑)それで今はウィーンで歌手活動をされてるんですか?

ヤナ はい、ウィーンでライブもやったりしていますし、今はウィーン大学の日本学科(Japanologie)で勉強しています。

蛯澤 え、そうなんですか!納得しました。そりゃ日本語うまいわ(笑)ウィーンにいたときに何人か日本学科の学生と友達になりましたよ。なぜか女の子は可愛い子が多いんですよね。

ヤナ そうですか?(笑)毎週、日本人留学生との飲み会があって日本語会話もたくさんしてます。

蛯澤 そんな飲み会あるんですか??俺は呼ばれたことなかったなぁ。行きたかったなぁ(笑)

 

〜 さあ、日本ツアーへ!↓

口コミする

ログイン せずにコメントも可能です(投稿名とメールアドレスは必須ではありません)
  購読  
次を通知